Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 8 septembre 2026
Ketkili est une application d'apprentissage utilisée par des enfants. Nous avons donc construit le service pour en demander le moins possible : le compte appartient au parent, l'enfant n'a qu'un prénom et un animal, et rien n'est vendu, partagé ni utilisé à des fins publicitaires. Cette page dit exactement ce qui est enregistré, pourquoi, où, et comment le faire effacer.
1. Qui est responsable de vos données
Le responsable du traitement est Sounds Good Consulting SRL, éditeur de Ketkili, dont le siège social est établi Boulevard du Souverain 88A, 1170 Watermael-Boitsfort, Belgique, inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro BE 1002.884.978.
Pour toute question relative à vos données : perrine@sounds-good.be.
2. Ce que nous n'enregistrons jamais
Avant de dire ce que nous collectons, voici ce que nous ne collectons pas :
- aucun nom de famille, aucune date de naissance, aucune école, aucune photo d'enfant ;
- aucune localisation, aucun accès au micro, à la caméra ou aux contacts ;
- aucun traceur publicitaire, aucun bouton de réseau social, aucune régie ;
- aucune donnée dite sensible (santé, origine, convictions) ;
- aucune revente ni mise à disposition de données à des tiers, à aucune condition.
3. Ce que nous enregistrons, et pourquoi
| Donnée | Pourquoi | Base légale |
|---|---|---|
| Compte parent adresse e-mail et mot de passe |
Créer le compte, permettre la connexion, retrouver la progression sur un autre appareil. | Exécution du contrat |
| Profil enfant un prénom ou un surnom, un avatar animal |
Distinguer les enfants d'une même famille et garder leurs progressions séparées. Le prénom est libre : un surnom convient parfaitement. | Exécution du contrat |
| Progression modules terminés, résultats aux exercices, étoiles, XP |
Reprendre l'entraînement là où l'enfant s'est arrêté et adapter la difficulté. | Exécution du contrat |
| Mesure d'usage pages ouvertes, temps réellement actif, exercices terminés et leur score, exercices quittés en cours |
Savoir quels modules servent, lesquels ennuient, et quelles notions bloquent, pour corriger l'application. Statistiques internes uniquement. | Intérêt légitime |
La mesure d'usage ne suit personne d'un site à l'autre. Elle ne quitte jamais Ketkili, n'est jamais recoupée avec d'autres sources, et ne sert ni à la publicité ni à un profilage commercial. Elle sert à répondre à des questions comme « ce module est-il abandonné en cours de route ? » ou « quelle règle d'orthographe est ratée le plus souvent ? ».
Refuser la mesure d'usage
Vous pouvez la désactiver sur cet appareil, tout de suite, sans compte et sans justification. La progression de votre enfant continue de fonctionner normalement.
4. Où vos données sont stockées
Les comptes, les profils enfants, les progressions et les mesures d'usage sont hébergés chez Supabase, sur des serveurs situés en Europe de l'Ouest (Londres, Royaume-Uni). Le transfert de données vers le Royaume-Uni est couvert par la décision d'adéquation de la Commission européenne, renouvelée le 19 décembre 2025 et valable jusqu'au 27 décembre 2031. Supabase agit comme sous-traitant, dans le cadre de son accord de traitement des données.
Les pages du site sont servies par Cloudflare, qui agit également comme sous-traitant technique.
Aucun autre prestataire n'a accès à ces données.
5. Cookies et stockage local
Ketkili n'utilise aucun cookie publicitaire et aucun traceur tiers. L'application utilise le stockage local de votre navigateur pour deux choses :
- un jeton de connexion, pour ne pas avoir à retaper le mot de passe à chaque page ;
- la progression de l'enfant, pour que l'application fonctionne même sans réseau.
La mesure d'usage utilise en plus un identifiant de session temporaire, effacé à la fermeture de l'onglet. Elle reste strictement interne, limitée à Ketkili, conservée treize mois au maximum, et vous pouvez la refuser d'un clic ci-dessus. C'est pourquoi aucun bandeau de consentement ne vous est imposé à l'ouverture du site.
6. Combien de temps nous les gardons
- Compte et progression : tant que le compte existe. Après suppression du compte, effacement définitif sous trente jours.
- Mesure d'usage : treize mois, puis suppression.
- Suppression d'un profil enfant : sa progression et son historique d'usage sont effacés en même temps que le profil, automatiquement.
7. Sécurité
- Les mots de passe ne sont jamais stockés en clair.
- Les échanges se font en HTTPS.
- La base applique des règles de sécurité au niveau des lignes : un compte ne peut accéder qu'à ses propres données.
- Les données de mesure d'usage ne sont lisibles depuis aucun navigateur, ni par un parent ni par un enfant. Seule l'éditrice y accède, depuis l'administration de la base.
8. Enfants
Le compte est créé et géré par un adulte. Les enfants n'ont pas d'adresse e-mail à fournir, pas de mot de passe personnel, pas de profil public. Ketkili ne comporte aucune messagerie, aucun espace de publication, aucune interaction entre utilisateurs, et aucun contenu produit par un enfant n'est visible par qui que ce soit en dehors de sa famille.
9. Vos droits
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité sur les données vous concernant et concernant vos enfants. Écrivez à perrine@sounds-good.be : vous recevrez une réponse dans un délai d'un mois.
Réclamation
Si une réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez introduire une réclamation
auprès de l'Autorité de protection des données :
Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles, +32 2 274 48 00,
contact@apd-gba.be,
autoriteprotectiondonnees.be.
10. Modifications
Cette politique peut évoluer avec l'application. Toute modification substantielle sera signalée aux titulaires de compte par e-mail, et la date de mise à jour en haut de cette page fait foi.